Ejemplos del uso de "Selection" en inglés con traducción "отбор"
Traducciones:
todos1998
отбор838
выбор632
подбор62
выделение47
селекция14
подборка11
отборочный8
otras traducciones386
Senior leadership selection and induction programme
Программа отбора и введения в должность старших руководителей
natural selection continues to operate in modern cultures.
естественный отбор продолжает действовать в современных обществах.
But even this comparison involves a selection bias.
Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
Did you work in human resources, personnel selection?
Вы работали в отделе кадров, занимались отбором персонала?
This appeared to contradict the principles of natural selection.
Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора.
It was a clever move of natural selection itself.
Это был умный ход исключительно естественного отбора.
The highest industry standards for the selection of counterparties;
Наивысшие стандарты индустрии по отбору контрпартнёров;
Without natural selection, the appeal to God made sense.
Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
An automated selection assistance training management and planning system;
автоматизированную систему управления подготовкой в области оказания помощи при отборе и ее планирования;
“Natural selection could work on this system,” she said.
«Естественный отбор мог бы оказать влияние на эту систему», — заявила она.
In other words, Charles Darwin believed in group selection.
Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор.
It happened through a principle known as kin selection.
А произошло это благодаря принципу т.н. семейного отбора.
For starters, it is important to professionalize the selection process.
Начинать следует с профессионализации процесса отбора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad