Ejemplos del uso de "Shortening" en inglés
Traducciones:
todos295
сокращать148
сокращаться87
сокращение25
укорачивать18
укорачиваться10
укорачивание2
укорочение1
otras traducciones4
We need some condensed milk, and a big can of shortening.
Нам нужны сгущенное молоко и большая банка кондитерского жира, для жарки.
She's got a thing for third-world snack cakes made with real sugar and animal shortening.
Она обожает печенюшки из стран третьего мира, сделанные на сахаре и жире из останков животных.
Noting that the Secretary-General had submitted a shorter and more strategic programme budget, in accordance with General Assembly resolution 57/300, he cautioned that shortening the budget presentation too much might deprive Member States of the detailed information they needed to make informed decisions.
Отмечая, что Генеральный секретарь представил более сжатый и имеющий — в соответствии с резолюцией 57/300 Генеральной Ассамблеи — большую стратегическую направленность предлагаемый бюджет по программам, Группа африканских государств отмечает, что слишком краткая форма представления может лишить государства-члены подробной информации, которая им необходима для принятия своих решений.
The secretariat and the Team Leader propose shortening the name of the team (previously: Monitoring Forest Resources for Sustainable Forest Management in the UNECE Region) to take account of the fact that it should provide guidance on monitoring all aspects linked to sustainable forest management and the criteria and indicators, i.e. policies and institutions (qualitative indicators), not only the forest resources (quantitative indicators).
Секретариат и руководитель Группы предлагают дать Группе более короткое название (ранее ГС по мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН) с учетом того факта, что она будет руководить деятельностью в области мониторинга всех аспектов, связанных с устойчивым лесопользованием и критериями и показателями УЛП, включая политику и деятельность учреждений (качественные показатели), а не только лесные ресурсы (количественные показатели).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad