Ejemplos del uso de "Shortly after" en inglés
You left the animal sanctuary shortly after midnight.
Вы покинули приют для животных сразу после полуночи.
The government chartered twin-engine jet exploded shortly after takeoff.
Двухдвигательный правительственный самолет взорвался практически сразу после взлета.
Mr Macron will visit Mrs Merkel shortly after his inauguration.
Г-н Макрон встретится с г-жой Меркель вскоре после инаугурации.
I began writing this column shortly after a remarkable anniversary.
Я начал писать эту статью вскоре после достопримечательного юбилея.
Shortly after that, he was arrested, convicted and sentenced to life.
Вскоре после этого он был арестован, осужден и приговорен к пожизненному заключению.
Sanctions were imposed shortly after and remain in place ever since.
После этого были введены санкции, и они действуют до сих пор.
Cleaning crew found the body shortly after 6:00 a.m.
Команда чистильщиков обнаружила тело вскоре после 6 утра.
And shortly after, we left the country, and we returned to Switzerland.
Вскоре после этого мы покинули страну и вернулись в Швейцарию.
We just happened to run into each other shortly after your accident.
Мы просто случайно встретились после твоего несчастного случая.
Shortly after promoting your Page, you can see details about its performance.
Вскоре после запуска продвижения своей Страницы вы сможете увидеть сведения относительно эффективности ее продвижения.
Shortly after promoting your website, you can see insights about its performance.
Вскоре после запуска продвижения своего веб-сайта вы сможете увидеть статистику его эффективности.
Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan.
Вскоре после этого я поехала в женский колледж в Бостон, потом в Мичиган.
Oriana Fallaci published a long rant along this line shortly after the attacks.
Ориана Фаллачи опубликовала свои длинные тирады по этому поводу вскоре после атак.
This generally occurs shortly after the SDS authoring and publishing process is completed.
Это обычно происходит вскоре после завершения процесса разработки и издания ИКБ.
Shortly after creating your local business ad, you can see details about its performance.
Вскоре после создания рекламы для повышения местной узнаваемости вы сможете увидеть сведения относительно ее эффективности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad