Exemples d'utilisation de "Simulation" en anglais
Traductions:
tous355
моделирование161
симуляция62
имитационный50
имитация33
симулирование2
autres traductions47
Use the following guidelines for defining the simulation costing version.
Воспользуйтесь следующими инструкциями, чтобы определить имитационную версию цены.
This particular black hole is a simulation of unprecedented accuracy.
Эта конкретная черная дыра представляет собой имитацию беспрецедентной точности.
very important for simulation in the nanoscaled sciences.
Это очень важно для симулирования нанометровых масштабов.
This computer simulation programme supplements the Information Management System for Mine Action.
Эта компьютерная программа имитационного моделирования дополняет собой Систему информационного обеспечения деятельности в области разминирования.
Each simulation differed from the rest because Mercury started from a slightly different position.
Каждая имитация отличалась от остальных, потому что Меркурий начинал движение с чуть-чуть измененной позиции.
Only pending costs must be entered for cost records in the simulation costing version.
В качестве записей затрат в имитационной версии цены должны быть введены только ожидаемые затраты.
Studies have identified four basic types of simulation methods: roleplaying, case studies, computer simulations and other games.
Исследования позволили выявить четыре основных типа методов имитации: исполнение ролей, тематические исследования, компьютерное моделирование и другие игровые методы.
Simulation of optimum gas pipeline operation with a view to minimising fuel gas consumption;
имитационное моделирование оптимальной работы газопровода с целью сведения к минимуму потребления топливного газа;
•When an order was sent to the market in simulation I had to model the lag time.
Когда заявка посылалась на рынок в имитации торговли, я должен был смоделировать задержку.
A simulation exercise for Headquarters has been organized for the fourth quarter of 2008.
В четвертом квартале 2008 года в Центральных учреждениях в Нью-Йорке было проведено учебное занятие на основе имитационного моделирования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité