Ejemplos del uso de "Sly" en inglés

<>
Traducciones: todos26 хитрый9 otras traducciones17
You are a sly one. Вот ты хитрюга.
On the sly is my specialty. Разговоры по душам - моя фишка.
Why, lily aldrin, You sly minx. Ага, Лили Алдрин, ты скрытая шалунья.
I thought about this sly gesture. И я задумалась об этом тайном жесте.
Sly, you'll QB from the van. Слай, вы сваритесь в этом фургоне.
Sly devil, pretending you don't know. Дьяволица, будто вы не в курсе.
You got a sly one here, Captain. Какие проныры у вас в отделе, капитан.
You seduced him, you sly little fox. Ты соблазнил его, скрытный лисенок.
Here she is, the sly little devil! Вот и наша беглянка, дрянная девчонка!
That was a very sly answer, my friend. Ловкий ответ, мой маленький дружок.
You sly dog, you did listen to me. Плутовка, ты меня всё же послушала.
He is such a sly, little devil, isn't he? Он такой скользкий дьявол, правда?
And it's all because of you you sly, beautiful dog you. И все благодаря тебе, тебе - прекрасной хитрюге.
I know a place on Little Lonsdale that serves sly grog all night. Я знаю местечко на Литл Лонсдейл, где по ночам можно выпить.
Unless she was seeing someone on the sly and wanted to make an early withdrawal. Разве только она встречалась с кем-то тайком и хотела сделать досрочное изъятие депозита.
His opponents try, then he empties the dumbbell on the sly, lifts it, and everyone swoons. Сначала пытаются соперники, потом он незаметно опустошает гантель, поднимает, и все в экстазе.
They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the sly. Говорят, ты не сокольник, если не умеешь шить, но я делала это для него втихаря.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.