Ejemplos del uso de "Smashed" en inglés con traducción "разбивать"
Traducciones:
todos155
разбивать60
разбиваться16
разбитый12
громить9
разрушать8
врезаться5
раздавливать2
раздолбать1
otras traducciones42
Yeah, and smoke detectors were smashed and fire alarms cut.
Да, и детекторы дыма были разбиты и пожарная тревога сработала не сразу.
I flipped the guy off and he smashed my window.
Я показала парню средний палец, и он разбил моё окно.
Owner got home from work an hour ago, found the window smashed.
Владелец вернулся домой час назад и увидел, что окно разбито.
He wants the smashed vase and the book brought back from Guadeloupe.
Он хочет, чтобы с Гваделупы вернули разбитую вазу и книгу.
He stole a car, smashed up the windows, spit in my face.
Он угнал машину, разбил в ней окна и плюнул мне в лицо.
They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours.
В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит.
And let down the tyres of the kombi and they smashed the phone.
Порезали шины у фургона и разбили телефон.
I ran outside, and he had smashed it to smithereens against the wall.
Я выбежал на улицу, и он разбил его в щепки об стену.
Maybe because you smashed his window, stole his weed and shat in his boot?
Может, потому что ты разбил ему окно, украл его траву и нагадил ему в ботинок?
That car was smashed by a bat, a lead pipe, maybe even a sledge hammer.
Машину же разбили битой или обрезком трубы, а может даже молотком.
And four blond gentlemen just attacked me and smashed my car and hurt my girl.
А еще на меня напали четверо блондинов и разбили мне машину, и травмировали мою девушку.
Mandated by my boss after I smashed a beer bottle over some dude's head.
Меня к нему направил мой босс, после того как я разбил бутылку пива о голову какого парня в баре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad