Ejemplos del uso de "Split Seconds" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Well, maybe for a split second. Ну, возможно, на долю секунды.

For a split second, we have a chain reaction. За долю секунды, мы получим цепную реакцию.

For a split second, I hoped she'd die. На долю секунды, Я надеялся, что она умрет.

The strength of a portrait is that in that split second Сила портрета в том, что в эту долю секунды

First of all, he was only my boyfriend for a split second. Во-первых, он был моим парнем какую-то долю секунды.

You hesitate for a split second, we'll tell you to freeze. На долю секунды ты замешкаешься, мы велим тебе замереть.

And she paused for a split second, like she was hiding something. И она замерла на долю секунды, как будто хотела скрыть что-то.

Did you think for a split second she was gonna call your name? Тебе что, на долю секунды показалось что она назовет твое имя?

So for this split second, you're actually aware that your body is paralyzed. Так что эту долю секунды ты осознаешь, что твое тело парализовано.

I mean, it just lasted just a split second, but I can see it. Он длился всего долю секунды, но я его видел.

There are sixty seconds in a minute. В минуте 60 секунд.

Don't split hairs. Не разделяй волосы.

He waited for several seconds and opened the door. Он подождал несколько секунд и открыл дверь.

The world is split into two camps. Мир разделился на два лагеря.

You have ten seconds left to live. Тебе осталось жить десять секунд.

I heard that Carol and Will have split up. Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.

I stood there for a few seconds, unsure of where to go. Я несколько секунд стоял перед ними, не зная, куда идти.

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams. Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды.

Peter Hughes was in Paddy's Bar where a suicide bomber detonated a backpack loaded with explosives just 20 seconds earlier. Питер Хьюз был в баре "Пэдди", где террорист-смертник взорвал рюкзак, начиненный взрывчаткой, всего 20 секундами раньше.

The cost of insurance is split equally between customer and seller. Стоимость страховки делится поровну между продавцом и покупателем.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR