Ejemplos del uso de "Spread" en inglés con traducción "распространять"

<>
mostrar
Why has the idea spread? Почему идея получила распространение?
The spread of ransomware is accelerating. Распространение программ-вымогателей активизируется.
Could we actually visualize this spread? Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?
Use it to spread great ideas. Распространяйте с его помощью великие мысли.
And it's been slow to spread. Распространение происходит медленно.
This has spread a sense of unfairness. Это привело к распространению чувства несправедливости.
They opposed any further spread of slavery. Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
Here's a great idea to spread: Девиз, который необходимо распространять:
WIRED: Why form a coalition to spread global connectivity? WIRED: Почему, чтобы распространить интернет по всему миру, вы решили создать коалицию?
The spread of financial markets is an unmitigated good. Распространение финансовых рынков - это неоспоримое благо.
You spread falsehoods about Chester Zoo, didn't you? Вы распространяли ложь о Честерском зоопарке, не так ли?
Hosts work hard to spread these ideas to others. Носители идей стараются распространить их среди других.
We'll spread our dragnet and make it wide. Мы распространим свою облаву и расширим её.
This would spread green paint all over the universe. Это распространило бы зеленую краску во всей вселенной.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом.
Its spread must be prevented, and treatment must be offered. Необходимо прекратить его распространение, а также предложить способ лечения.
Arresting the spread of HIV/AIDS is the sixth option. Предотвращение распространения ВИЧ/СПИД является шестой возможностью.
1. Spread your agent link on websites throughout the Internet. 1. Распространяйте свою агентскую ссылку на сайтах в Internet.
As Waltz observed, nuclear arms have a tendency to spread. Как заметил Уолтц, ядерное оружие имеет тенденцию к распространению.
Did you know that myxomatosis was spread by a French doctor? Ты знал, что миксоматоз распространил французский врач?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR