Ejemplos del uso de "Statehouse" en inglés
Big-time statehouse lobbyist, lawyer, kingmaker.
Крупный лоббист в сенате штата, адвокат, серый кардинал.
Until we take back the statehouse, this city will starve.
Пока мы не пробьёмся в парламент, город будет жить впроголодь.
I intend to build a courthouse, statehouse, a jailhouse, and a treasury.
Я планирую построить здания суда, законодательного органа штата, тюрьму и казначейство.
We just caught a homicide where the family of the victim has statehouse juice.
Нам подвернулось дело об убийстве где у семьи жертвы есть связи в заксобрании штата.
And although it's purely ceremonial, it's a huge deal for me to go to the Statehouse.
Это всего лишь формальность, но я еще ни разу не была в Капитолии штата.
We go from Cairo to Madison, Wisconsin, where thousands of people are converging on the statehouse to protest Governor Scott Walker's proposed budget bill.
Из Каира мы отправляемся в Висконсин, где тысячи людей протестуют против билля губернатора Уолкера.
One day when people arrive on your train, they'll look up, see that flag fly-in 'above my statehouse and know the value we place on law and order around here.
Однажды, когда люди приедут на вашем поезде, они посмотрят вверх, увидят развевающийся флаг над зданием моего штата и поймут, как мы здесь ценим закон и порядок.
And if you think this clown is gonna hold me off and keep the statehouse, then I know you've got to hedge your bets given how much you're waiting on fm annapolis.
И если ты думаешь, что этот клоун меня остановит и усидит в парламенте, то тебе придётся страховаться от рисков с учётом твоих грандиозных планов на Анаполис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad