Sentence examples of "Straight Talk" in English

Select source language

Select target language

Straight Talk on Trade Откровенный разговор о торговле

Well I'll give you my straight talk about this. Я дам прямолинейный ответ.

But many people liked that he seemed to say (or tweet) whatever he felt, offering “straight talk” that contrasted sharply with the approach of more polished politicians, including President Xi Jinping, who watches his every word. Но многим людям понравилось, что он, казалось, говорил (или писал в Twitter) все, что ему взбредет в голову, предлагая “прямой разговор”, что резко контрастирует с подходом более опытных политиков, включая президента Си Цзиньпина, который следит за каждым своим словом.

So she left the Master's drinks party, went straight home, didn't call anyone, didn't talk to anyone? Так, она ушла с фуршета Магистра и прямиком пошла домой, никому не звонила и ни с кем не разговаривала?

You're a straight shooter in every corner of your life, and your frustration with Andre because he wouldn't talk. Вы преуспевали во всём в своей жизни и вы были разочарованы в Андре, потому что он не заговорил.

Carmine, talk straight with me. Кармайн, поговорим на чистоту.

What do we mean to talk about a straight line on a curved surface? Что имеем в виду, когда говорим о прямой линии на кривой поверхности?

A Christian man from Tennessee appeared on ABC News to talk about his own coming out experience but — he’s straight. Христианин из Теннесси выступил в программе ABC News и рассказал о собственном опыте признания в гомосексуальной ориентации. Но он натурал.

We used to sit and talk about everything going on in her life, eating ice cream straight out of the carton. Мы садились и говорили обо всем, что происходит в ее жизни, ели мороженое прямо из ведёрка.

Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line. Прежде чем рассказать об этом, посмотрите вниз, вот сюда, где я написал наклон этой линии, наклон этой прямой.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

Did you ever talk to him? Ты когда-нибудь с ним разговаривал?

Keep going straight. Идите вперёд.

I don't want to talk to you. Я не хочу разговаривать с тобой.

Go straight, and you will find the station. Идите прямо, и вы найдёте станцию.

You don't have to talk so loud. Не нужно говорить так громко.

Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.

I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.

Is the club gay or straight? Это клуб для геев или для натуралов?

Can you talk louder? I didn't hear you. Можешь говорить громче? Я тебя не услышал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download