Ejemplos del uso de "Straighten up" en inglés

<>
Takes me 45 minutes under a hot shower before I can even straighten up. Понадобилось 45 минут под горячим душем, просто чтобы выпрямиться.
So if I straighten up, I will be wearing the invisible hangover hat and then I will be sick. Так что если я выпрямлюсь, эта шляпа окажется у меня на голове, и мне станет очень плохо.
Straighten up that piece, Roberts. Винтовку повыше, Робертс.
Straighten up your jacket there. И приведи в порядок гимнастерку.
I didn't straighten up. Я не прибралась.
Straighten up the first impressions. Немного сглажу первое впечатление.
You got to straighten up. Тебе надо научиться правилам поведения.
I'll straighten up the room. Я убираюсь в комнате.
Look, you need to straighten up. Послушай, тебе надо прийти в себя.
Straighten up, walk like a lady. Ты ходишь, как дама.
You might want to straighten up. Возможно ты хочешь развлечься.
Come on, straighten up and fly right. Успокойся, я ничего тебе не сделаю.
Think I'll stay and straighten up. Думаю, я останусь, чтобы прибраться.
I'm gonna go straighten up in the kitchen. Я пойду, приведу в порядок кухню.
I haven't had time to straighten up yet. У меня не было времени убраться.
You better straighten up and fly right, buddy boy. Тебе бы лучше завязать и начать честную жизнь, приятель.
Straighten up, children, just to to please an old officer. Смирно, дети, порадуйте старого офицера.
Or like he tried to straighten up really good after. Или он пытался хорошенько прибраться за собой.
I'll bag the Nazi and straighten up around here. А я упакую этого нациста и приведу всё в порядок.
I'll straighten up those teeth and legs of yours! Выпрямлю твои зубы и ноги!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.