Ejemplos del uso de "Subjects" en inglés
Traducciones:
todos3797
тема1207
предмет807
объект324
предоставлять282
подвергать251
субъект191
подлежащее185
подчиняться116
предметный53
повод46
подданный40
тематика36
испытуемый33
сюжет2
главная тема1
otras traducciones223
The assistance I need, Cardinal, will come from the loyal subjects who surround me.
Помощь, которая мне нужна, кардинал, исходит от верноподданных, которые меня окружают.
Pithya designated 18 subjects corresponding to our profiling.
Предсказательница указала 18 человек, отвечающих названным качествам.
As sons must revere fathers, so subjects must revere their rulers.
Насколько сыновья должны почитать отцов, так и поданные должны почитать своих правителей.
These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.
Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях.
I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation.
Я начал экспериментировать с другими дисциплинами, среди них, например, произношение.
Although some test subjects reported lactating uncontrollably when they heard music.
Хотя некоторые тестируемые отмечали неконтролируемую лактацию, когда они слышали музыку.
All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.
Все участники эксперимента были студентами Карнеги-Меллон. Все участники эксперимента были студентами Карнеги-Меллон.
So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
Следовательно, я несу полную ответственность только перед самим собой и перед моей работой.
You can create additional notebooks for different subjects or projects whenever you want.
Вы можете создавать дополнительные записные книжки для любых целей.
She said, "You get the human subjects review board approval for this one."
А она мне, "Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике".
Complemented with subjects of Licentiate in Physical Oceanography, including marine geophysics and geology.
Дополнительный лиценциат по физической океанографии, включая морскую геофизику и геологию.
Well, the truth is I'm not up to the mark on some subjects.
Что ж, по правде говоря, я не разбираюсь в некоторых делах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad