Ejemplos del uso de "Sweet" en inglés

<>
Still got that sweet tooth? Все еще такой же сладкоежка?
Come on out, sweet pea. Выходи, душистый горошек.
And those sweet potatoes became part of me. И этот батат становился частью меня.
She runs a sweet shop. У нее кондитерская лавка.
The only way to do that – and prevent an OPEC breakup – would be to reduce the production of light sweet crude, including by US producers, which would thus lose market share. Единственным способом это сделать - и предотвратить распад ОПЕК - будет сокращение производства легкой малосернистой нефти, в том числе американскими производителями, которые, таким образом, потеряют долю рынка.
I used to be have a sweet tooth. Я был жутким сластёной.
However, on August 20, Prime Minister Dmitry Medvedev approved amendments to the presidential decree, which removes baby Atlantic salmon and trout, lactose-free milk, planting potatoes, sweet corn, peas, and onions for planting from the ban. Правда, 20 августа премьер-министр Дмитрий Медведев утвердил поправки к президентскому указу, которые выводят из-под запрета мальков атлантического лосося и форели, безлактозное молоко, семенной картофель, сахарную кукурузу, горох и лук для посева.
Don't try and sweet talk your way out of it. Даже не пробуй льстить, не выйдет.
These sweet williams are pretty, aren't they, George? Эти турецкие гвоздики прелестны, не так ли Джордж?
You and your sweet tooth. Ты всегда была сладкоежкой.
Why, why, Miss Sweet Pea? Почему, мисс душистый горошек?
And we ate an awful lot of the sweet potatoes. И мы ели ужасно много батата.
We're not talking about a visit to the sweet shop. Мы ведь говорим не о том, чтобы до кондитерской прогуляться.
Exporters of light sweet crude – such as Algeria, Angola, and Nigeria – lost nearly all of their market share in the US, while exporters of sour or heavier crude, including Saudi Arabia and Kuwait, have lost little. Экспортеры легкой малосернистой нефти - такие, как Алжир, Ангола и Нигерия - потеряли почти все свои доли рынка в США, в то время как экспортеры высокосернистой или тяжелой неочищенной нефти, включая Саудовскую Аравию и Кувейт, потеряли немного.
Now, you know I have a sweet tooth too. Но ты же знаешь, я ещё вдобавок и сластёна.
And he has a sweet tooth. А он сладкоежка.
That means "sweet pea" in LSQ. Это означает "душистый горошек" на КЯЖ.
When I breathed out, my CO2 fed the sweet potatoes that I was growing. Когда я выдыхала, мой CO2 питал батат, который я выращивала.
The last time I heard from her, she was working in a sweet shop by day and going to gigs at night. Последнее, что я о ней слышала - днями она работала в кондитерской, а вечерами подрабатывала.
Algeria, Angola, and Nigeria were exporting to the US a kind of light sweet crude that is comparable to shale oil. Алжир, Ангола и Нигерия экспортировали в США лёгкую, малосернистую нефть, которая по качеству сравнима со сланцевой нефтью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.