Ejemplos del uso de "Synchronize" en inglés con traducción "синхронизировать"
Traducciones:
todos474
синхронизировать224
синхронизироваться166
синхронизовать2
синхронизоваться1
otras traducciones81
Schedule and synchronize reference productions.
Формировать и синхронизировать дочерние производства.
Click Retail > Periodic > Synchronize online orders.
Щелкните Розница > Периодические операции > Синхронизировать интерактивные заказы.
On the Document templates FastTab, click Synchronize.
На экспресс-вкладке Шаблоны документов щелкните Синхронизировать.
To synchronize all contacts, click All contacts.
Чтобы синхронизировать все контакты, нажмите кнопку Все контакты.
For more information, see Synchronize with Microsoft Outlook.
Дополнительные сведения см. в разделе Синхронизировать с Microsoft Outlook.
Synchronize the changed settings with the Edge Transport role.
Синхронизируйте измененные параметры с ролью пограничного транспортного сервера.
For group activities, the organizer must first synchronize the activity.
Для групповых мероприятий организатору сначала необходимо синхронизировать мероприятие.
They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew.
Нужно было быстро синхронизировать знания всех философов.
The Directory Synchronization service doesn’t synchronize mail-enabled public folders.
Служба синхронизации службы каталогов не синхронизирует общедоступные папки, поддерживающие почту.
To synchronize the clock on a server in an Active Directory domain
Чтобы синхронизировать часы на сервере домена Active Directory
Running the following script will synchronize the mail-enabled public folders across premises.
Запустив следующий сценарий, можно синхронизировать общедоступные папки, поддерживающие почту, на различных площадках.
You must synchronize the product search data with Enterprise portal for every update.
Синхронизируйте данные поиска продуктов с корпоративным порталом при каждом обновлении.
Synchronize on-premises directory objects with Office 365 and manage your users on-premises.
Синхронизируйте объекты локального каталога с Office 365 и управляйте пользователями локально.
Synchronize your directories, as described in Use the Configuration Wizard to sync your directories.
Синхронизируйте каталоги, как описано в статье, посвященной синхронизации каталогов с помощью мастера настройки.
Synchronize your email account to create the folders on Outlook.com and upload the emails.
Синхронизируйте учетную запись электронной почты, чтобы создать папки в Outlook.com и отправить сообщения.
To correct this error, synchronize the clock on the Exchange server with the directory server.
Чтобы устранить эту ошибку, синхронизируйте время сервера Exchange с сервером каталога.
We recommend that you run this script daily to synchronize your mail-enabled public folders.
Рекомендуем запускать этот скрипт ежедневно, чтобы синхронизировать общедоступные папки, поддерживающие почту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad