Ejemplos del uso de "Tens of thousands" en inglés
Vertical axes data in tens of thousands of tonnes.
Данные по вертикали выражены в десятках тысяч тонн.
We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
Мы находим десятки тысяч, даже сотни тысяч вирусов.
Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests.
Вскоре к протестам присоединились десятки тысяч корейцев.
The result produced tens of thousands of nuclear warheads.
В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок.
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
Благодаря этой индустрии созданы тысячи, если не десятки тысяч рабочих мест.
We're talking about tens of thousands of stranded holiday travelers.
Десятки тысяч отдыхающих не могут уехать из за снега.
Businesses will be forced to fire tens of thousands of people.
Предприятия будут вынуждены уволить десятки тысяч людей.
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.
В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч.
Nazi Germany’s invasion was assisted by tens of thousands of Ukrainians.
Нападению Германии содействовали десятки тысяч украинцев.
The Soviet Union disbanded voluntarily despite tens of thousands of nuclear warheads.
Советский Союз прекратил свое существование добровольно, несмотря на имевшиеся у него десятки тысяч ядерных боезарядов.
The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.
Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч.
There are tens of thousands of those ties used in the subway.
В метро используют десятки тысяч шпал.
6. Tens of thousands of micro flash-crashes that continue to this day
6. Десятки тысяч мгновенных микро-обвалов, которые случаются и сейчас
The alert turned up dozens of mules withdrawing tens of thousands of dollars.
В результате удалось обнаружить десятки «мулов», снимавших со счетов десятки тысяч долларов.
The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars.
Проблема в том, что они слишком дорогие, десятки тысяч долларов.
That was in the interests of the species tens of thousands of years ago.
Десятки тысяч лет назад это было в интересах вида.
Lacking comparable technology, they lost tens of thousands of men and were eventually defeated.
При отсутствии сопоставимой технологии они потеряли десятки тысяч своих людей и, в конце концов, были побеждены.
If not, casualties could range from the tens of thousands to much higher numbers.
Если нет, то потери могут варьироваться от десятков тысяч до значительно большего количества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad