Ejemplos del uso de "Thus" en inglés con traducción "таким образом"

<>
mostrar
Thus, there is no reciprocity: Таким образом, не существует никакой обоюдности:
Thus, the circle is closed. Таким образом, круг замкнулся.
IMF loans thus relieve austerity: Таким образом, кредиты МВФ облегчают жесткую экономию:
This pattern is thus systemic. Таким образом данная тенденция носит системный характер.
The struggle for Egypt thus continues. Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Low rates thus become self-reinforcing. Таким образом, низкие ставки начинают сами себя поддерживать.
Thus, each nanomaterial may behave differently. Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по-разному.
Thus the mixed verdict is this: Таким образом, выводы неоднозначны:
The market thus punished bad risks. Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.
America was thus a special place. Таким образом, Америка была специфическим местом.
Thus, it also helps expand incomes. Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Both proposals are thus politically unfeasible. Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
Thus do accounting rules approach perfection. Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Thus, the opposition achieved its objective: Таким образом, оппозиция добилась поставленной цели:
Thus, we remain bearish on SEK. Таким образом, мы по-прежнему медведи на шведской кроне.
thus, it decided to re-regulate finance. таким образом, она решила снова регулировать финансы.
The public's reaction was thus contradictory. Таким образом, реакция общественности была противоречивой.
Complementarity thus creates a problem of attribution. Таким образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
The market is thus rife with distortions. Таким образом, данный рынок полон искажений.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR