Ejemplos del uso de "Took" en inglés con traducción "садиться"

<>
Took yellow tram and went. Сел на жёлтый трамвай и ушёл.
I took the midnight train. Я сел на полночный поезд.
Uh, I took an earlier train. Я сел на более ранний поезд.
Took a train out to Montauk. Сел на поезд в Монтак.
I took the train to Lourdes. Села на поезд в Лурд.
So I took a 3:00 train. Я сел на поезд в три часа.
She took the London train this afternoon. Она села на поезд, идущий в Лондон.
Ken took the wrong bus by mistake. Кен по ошибке сел не в тот автобус.
He took the midnight train going anywhere Сел на полночный поезд, идущий в никуда
She took the midnight train going anywhere Села на полночный поезд, идущий в никуда
Well, he took the bus here, right? Ну, он садится здесь в автобус, верно?
We took a taxi from the Central Station. На Центральной Станции мы сели в такси.
You took the train to your parents' house. Ты села на поезд до родительского дома.
You think he took a bus out of town? Ты думаешь он сел на автобус, чтобы выехать из города?
Then I took the wrong train and landed in Bridgeport. Потом села не на тот поезд и уехала в Бриджпорт.
You waited for her until midnight and took a taxi. Ты ждала её до полуночи, затем села в такси.
This guy took the "h" train and missed his stop by a lot. Этот парень сел на сверхскоростной поезд и пропустил свою остановку уже не раз.
I took a bus so as not to be late for my appointment. Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.
I made the breakfast, we took the bus and we came to see you. Я приготовила завтрак, мы сели в автобус и поехали к Рамону.
Mr. President, not long ago, I took a train ride after a long war. Г-н президент, не так давно я сел в поезд после долгой войны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.