Beispiele für die Verwendung von "Total amount" im Englischen
Übersetzungen:
alle240
общая сумма121
общий объем38
общее количество22
итоговая сумма15
andere Übersetzungen44
A conditional decision, Is the total amount under 10,000?
Условное решение, Общая сумма меньше 10.000?
The second column lists the total amount in the period for each row.
Во втором столбце приводится итоговая сумма за данный период для каждой строки.
The total amount you bought is: 200*$540 = $108,000.
Общая сумма покупки составила: 200 х $ 540 = $ 108 000.
The total amount of its exports to Western Europe was much larger still.
А общий объем ее газового экспорта в Европу намного больше.
Total trades — the total amount of trade positions;
Всего сделок — общее количество торговых позиций;
The total amount of the invoice is 32,000 (100,000 * 30% + 2,000).
Итоговая сумма по накладной — 32 000 (100 000 * 30 % + 2 000).
The total amount for the billing rule is automatically calculated.
Общая сумма для правила выставления счетов рассчитывается автоматически.
What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from.
Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта.
Total trades — the total amount of open trade positions;
Всего сделок — общее количество открытых торговых позиций;
Instead, it is usually based on a comparison against the total amount of estimated hours.
Вместо этого оно обычно основывается на сравнении с итоговой суммой оцененного количества часов.
However, even though total receipts exceeded the total amount assessed by 12 per cent, some uncertainties remained.
Однако даже несмотря на то, что общий объем поступлений на 12 процентов превышает сумму начисленных взносов, некоторые сомнения по-прежнему сохраняются.
Lifetime Spent: The total amount you've spent so far.
Потрачено за все время: общее количество уже потраченных средств.
The Amount field displays the total amount of the refunds that are included in the batch.
В поле Сумма содержится итоговая сумма возвратов денежных средств, которые включены в пакет.
The total amount due for the worker hours is 20,000.
Общая сумма за потраченные человекочасы — 20 000.
The number of purchase orders grew between 2001 and 2005 (by almost 18 per cent), as did the total amount purchased.
С 2001 по 2005 год увеличилось (почти на 18 процентов) количество заказов на поставку, а также увеличился общий объем закупок.
Daily Spent: The total amount you've spent so far today.
Дневные затраты: общее количество потраченных средств за сегодняшний день.
However, because the total discount is applied to the quotation total as a discount, it reduces the total amount of the quotation.
Однако поскольку общая скидка применяется к итоговой сумме предложения как скидка, она уменьшает итоговую сумму предложения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung