Ejemplos del uso de "Turnpike" en inglés

<>
HAN took a highway, not a turnpike. Хан ехал по обычному шоссе, а не по главной магистрали.
The turnpike westbound slows at Valley Forge 24. Движение по главной магистрали на запад затруднено в районе Вэлли Фордж 24.
He made him turn around at the Jersey turnpike. Он заставил его свернуть на главную магистраль Джерси.
Yeah, GPS shows it's heading down the Jersey Turnpike. Да, GPS показывает, что она движется вниз по магистрали Джерси.
Listen, you know the corner of Hempstead Turnpike and Uniondale? Слушай, знаешь угол Магистрали Хемпстеда и Юниондейла?
Looks like it's a storage place off of the turnpike. Выглядит как, хранилище на магистрали.
Yeah, it got even worse after I called from the turnpike. Да, после того как я позвонил с главной магистрали стало ещё хуже.
Massive colonies of bats were spotted above the New Jersey turnpike. Крупные стаи летучих мышей были замечены над главной магистралью Нью Джерси.
Ma 'am, you've been parked in the turnpike for 15 minutes. Мэм, вы стоите на магистрали без аварийки уже 15 минут.
Place called Jersey Devil Refinery, maybe five miles off, just off the turnpike. Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали.
So this was taken 16 months ago at a branch off the Turnpike, near Donegal. Это было снято 16 месяцев назад на скоростной магистрали возле Донегала.
I'm on the Berlin turnpike, and I take a left-hand turn, and I've rehearsed this 500 times, getting here, and I somehow got lost. Я нахожусь на Берлинской магистрали, и я беру левый поворот, и я репетировал это 500 раз, и все равно я заблудился.
Head north on the turnpike. Следуй на север на платное шоссе.
New Jersey turnpike, exit 9. Шоссе Нью Джерси, выход номер 9.
Factory on riverside off the turnpike. Фабрика у реки, в стороне от шоссе.
I'll take the Bodmin turnpike. Я буду на дороге в Бодмин.
Why aren't we on the turnpike? Почему мы свернули с шоссе?
He stopped at a tollbooth on the Jersey turnpike. Он остановился оплатить проезд по дороге в Джерси.
Why the hell aren't we on the turnpike? Почему мы свернули с шоссе?
All those long drives up and down the turnpike. Все эти наши бесконечные поездки туда и обратно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.