Exemplos de uso de "Um" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1332 гм30 outras traduções1302

mostrar

I had a dream, um. Я видела сон, гм.

Um, beans from the storeroom. Гм, бобы из кладовой.

Um, we're shooting a movie. Гм, мы съемка кино.

Buffy, I believe he's, um. Баффи, похоже он, гм.

But, um, this is his old girlfriend. Но, гм, это - его бывшая девушка.

Yeah, that was part of, um, ahem. Да, это было частью, мм, гм.

Um, have a really nice time, okay? Гм, действительно приятно проведите время, хорошо?

Um, I'll get back to the Hub. Гм, я поеду обратно в Центр.

I, um, feel a terrible sense of loss. Я, гм, испытываю ужасное чувство потери.

And, um, watch out for those sand fleas. И, гм, остерегайся песчаных блох.

Um, getting out of town for the night. Гм, решил выбраться из города на ночь.

So you know how, um, prom is next week? Таким образом, вы знаете, как, гм, выпускного вечера на следующей неделе?

But, uh, with Buffy, however, it-it's, um. Но с Баффи, однако, это, гм.

Actually, he, um, wants me to write another article. На самом деле, он, гм, хочет, чтобы я написал еще одну статью.

We just, um, we made you lunch for the road. Мы, гм, мы приготовили вам немного еды в дорогу.

Um, you know, right of publicity sounds good to me. Гм, знаешь, право на гласность кажется мне полезным.

Don't tell anyone, but, um I believe in leprechauns. Никому не говори, но, гм Я верю в эльфов.

Only, um, you've heard that our choirmaster, Walter Wingate,. Возможно, гм, вы слышали, что наш хормейстер, Уолтер Уингейт,.

Um, the computer can match the exact shade of color for us. Гм, Компьютер может найти точное совпадение с нашим цветом.

Okay, so we've got, um, three briskets, four meatloafs, one lasagna. Итак, у нас есть, гм, Три грудинки, четыре мясных рулета и одна лазанья.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS