Usage examples of "Uncle marvelous" in English with translation to Russian

<>
It is really marvelous of you to remember my birthday. Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения.
This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.
Chemistry is a marvelous science. Химия - это удивительная наука.
His uncle appeared rich. У него оказался богатый дядюшка.
The beefsteak tasted marvelous. Бифштекс был превосходен на вкус.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.
if we did not expect that doctors and nurses will be able to do marvelous things in a generation or two that they cannot do now, we would not be projecting serious fiscal deficits arising from the health programs. если бы мы не ожидали, что врачи и медсестры через поколение-два смогут делать то, что сегодня считается невозможным, мы бы не прогнозировали возникновение серьезных финансовых дефицитов из-за программ по здравоохранению.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
LONDON - There is a marvelous painting by Brueghel in the Brussels art gallery. ЛОНДОН - В художественной галерее в Брюсселе есть великолепное полотно Брейгеля.
My uncle is possessed of great wealth. Мой дядя очень богат.
Marshall's economics has had a marvelous run, and has helped economists make sense of the world. Маршалловская экономика получила широкое распространение и помогла экономистам понять этот мир.
My uncle has been dead for three years. Мой дядя мёртв три года.
God has given you a marvelous gift. Господь сделал тебе изумительный подарок.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.
His marvelous track record caught the attention of the higher-ups. Начальство обратило внимание на чудный послужной список.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.
I have to saz, Pat, that's marvelous. Должна сказать, Пэт, это чудесно.
My uncle has been diagnosed with leukemia. Моему дяде диагностировали лейкемию.
And I wonder, would it be terribly forward if I asked to borrow your marvelous phonograph? И я подумала, будет ли наглостью если я порошу ваш восхитительный фонограф?
My uncle took me for a ride in the countryside. Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download