Ejemplos del uso de "Usually" en inglés con traducción "как правило"
Moreover, mortgages are usually securitized.
Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.
they're usually done by October.
Обычно они начинаются в январе, а к октябрю, как правило, заканчиваются.
Usually Popular Commands has what you need.
Как правило, нужные команды можно найти в категории Часто используемые команды.
This is usually Acquisition or Acquisition adjustment.
Как правило, это Ввод в эксплуатацию или Переоценка стоимости ввода в эксплуатацию.
Enforcement rule is usually one of the following:
Как правило, используется одно из указанных ниже правил принудительного применения.
Ultimate liquidity is usually provided by the banks.
Конечную ликвидность, как правило, поставляют банки.
These are usually reversed before the item ships.
Как правило, авторизация снимается перед поставкой позиции.
Groups usually have an administrator that have special abilities.
Как правило, в группах есть администратор, обладающий расширенными возможностями.
Contract killings usually involve some sort of unpaid debt.
Заказные убийства, как правило, связаны с неоплаченным долгом.
That’s usually a harbinger of stronger growth to come.
Это, как правило, предвестник более сильного роста в будущем.
If you remain calm, your child usually will respond well.
Если вы сохраняете спокойствие, ваш ребенок, как правило, отреагирует хорошо.
States, after all, are usually the forces suppressing their demands.
Ведь именно государства и являются, как правило, теми силами, которые подавляют их требования.
The default settings usually don’t need to be changed.
Как правило, параметры по умолчанию изменять не нужно.
The prices of instruments in one group usually move similarly.
Инструментам одной группы присуще, как правило, одинаковое движение.
Usually parents remember the very first time their kid lies.
Родители, как правило, помнят первую ложь ребёнка.
The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits.
Финал недели моды - как правило, самые интересные показы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad