Ejemplos del uso de "Valves" en inglés
Tank valves intended for fuel sampling or water drainage shall close automatically.
Вентили цистерн, предназначенные для отбора проб топлива или слива воды, должны закрываться автоматически.
Isolation valves shall be closed after filling and remain closed during transport.
Изолирующие вентили должны быть закрыты после наполнения и оставаться закрытыми во время перевозки.
Ductile metals shall be used in the construction of valves or accessories.
Для изготовления вентилей и вспомогательных приспособлений должны использоваться пластичные металлы.
Shut-off valves shall be closed after filling and remain closed during carriage.
После наполнения запорные вентили закрываются и должны оставаться закрытыми во время перевозки.
Shut-off valves shall be closed after filling and remain closed during transport.
После наполнения запорные вентили закрываются и остаются закрытыми во время перевозки.
The main isolation valves on an MEGC shall be clearly marked to indicate their directions of closure.
Основные изолирующие вентили на МЭГК должны иметь четкую маркировку, указывающую направление их закрытия.
Specifications of brake valves (if applicable):
Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap;
вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком;
Manifold means an assembly of piping and valves connecting the filling and/or discharge openings of the elements;
Коллектор означает сборку трубопроводов и вентилей, соединяющих загрузочные и/или разгрузочные отверстия элементов.
The project involves installing controls, valves, heat exchangers, and some extra pumps at 28 existing district-heating substations.
Проект предусматривает установку контрольно-регулировочного оборудования, вентилей, теплообменников и дополнительного насосного оборудования на 28 действующих подстанциях городской теплосети.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad