Ejemplos del uso de "Wall Street" en inglés con traducción "уолл-стрит"

<>
Traducciones: todos405 уолл-стрит278 wall street63 otras traducciones64
La Strada on Wall Street Ла Страда на Уолл-стрит
The Physics of Wall Street Физика Уолл-стрит
Wall street 1929 all over again На Уолл-стрит повторяется 1929 год
Listen. They've had bailouts on Wall Street. Банки спасали на Уолл-стрит.
Wall Street has been leaning that way too. Уолл-Стрит тоже склоняется на его сторону.
His administration is filled with Wall Street bankers. Его администрация заполнена банкирами с Уолл-стрит.
America's Problems Run Deeper than Wall Street Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл-стрит
Spies hidden in the heart of Wall Street. Шпионы, скрывающиеся в самом сердце Уолл-Стрит.
Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages. Уолл-стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами.
Fireproof, bomb-proof, the safest bet on Wall Street. Несгораемая, пуленепробиваемая, самая надёжная на Уолл-стрит.
I worked on Wall Street, lived the fast life. Я работала на Уолл-Стрит, жила сумасшедшей жизнью.
So let me take it back to Wall Street. Давайте вернёмся на Уолл-стрит.
Back then, Wall Street was ready for the job. В те годы Уолл-стрит была готова к этой работе.
Bluntly, the IMF has been too solicitous of Wall Street. Откровенно говоря, МВФ слишком заботился об интересах Уолл-Стрит.
So what will the post-mortem on Wall Street show? Итак, что покажет "вскрытие", анализирующее причины гибели Уолл-стрит?
These Wall Street princes were smarter in one way, however: Эти принцы Уолл-стрит были сообразительнее, тем не менее, в одном:
Which do you prefer, the Wall Street Journal or Esquire? Мистер Стоун, что Вы предпочитаете, журнал "Уолл-стрит" или "Эсквайр"?
People are telling us it's just like Wall Street. Люди утверждают, что ситуация аналогична Уолл-стрит.
And I said, "What's the black box for Wall Street?" Я спросил: "И каков же чёрный ящик для Уолл-стрит?"
It just means is that Wall Street expectations were too low. Это лишь означает, что ожидания Уолл-стрит были слишком низкими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.