Ejemplos del uso de "What the hell" en inglés con traducción "что, черт возьми,"

<>
What the hell is a pimpernel? Что, черт возьми, за первоцвет?
What the hell is Garbage doing here? Что, черт возьми, Отброс делает тут?
What the hell are you doing, tubby? Ты чего, черт возьми, делаешь, телепузик?
What the hell is going on here? Что, черт возьми, тут происходит?
What the hell is wrong with you, dammit? Что, чёрт возьми, с тобой происходит?
What the hell is she doing with him? Что, черт возьми, она делает с ним?
Then what the hell do we do with him? Так что, черт возьми, нам с ним делать?
What the hell are we supposed to do with him? Что, черт возьми, мы должны с ним делать?
What the hell am I supposed to serve for breakfast? Что, чёрт возьми, я приготовлю на завтрак?
Which begs the question - what the hell is going on? Напрашивается вопрос - что, черт возьми, происходит?
"I feel confused and unsure of what the hell I want to do." Я в замешательстве оттого, что, черт возьми, хочу сделать.
Sometimes these little birdies, they don't know what the hell they're talking about. Иногда, эти маленькие птички, они не знают, о чем, черт возьми, они говорят.
What in the hell are you doin 'talkin' about us singing together like that? Что, чёрт возьми, ты делаешь, рассказывая, как мы поём дуэтом?
What in the hell are you doing, pulling Maddie Conrad up onstage like that? Что, черт возьми, ты творишь, зачем ты позвала Мэдди Конрад на сцену?
What in the hell good is it to finance an entire hospital wing when I can't even get a damn milk shake when I want it? Что, черт возьми, хорошего в том, чтобы финансировать все больничное крыло, если я даже не могу получить молочный коктейль когда захочу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.