Ejemplos del uso de "Whew" en inglés

<>
Traducciones: todos19 ух3 otras traducciones16
Whew, that was some bender. Ух, ну это было что-то.
Whew, somebody's mad at somebody. Ух, кто-то на кого-то зол.
Whew, that was, uh, smaller than I thought it'd be. Ух, это было, поменьше, чем я думал.
Whew, what am I doing? Что же я делаю?
Whew, it is morning, yeah? Уже утро, да?
Whew, what is that smell? А что это за запах?
Whew, let me start over. Фх, дай-ка я попробую ещё раз.
Whew, what happened there, right? Ой и что там произошло?
Whew, what was that about? Вот так так, о чем был разговор?
Whew, are we in a mood today. Ну и настроение.
Pretty girl like you is a cop - whew. Такая красивая девушка и коп - ого.
Whew, I'm sorry, that's the Taliban talking. Ого, прошу прощения, это Талибан говорит, не я.
Whew, he's a hard rock from the motherland. Так-так, он был просто "тяжёлым металлом" для ушей его родины.
Whew, I'm buried all day and I have plans tonight. Я сегодня завален работой а на вечер у меня планы.
And they would leave, and I’d go, ‘Whew, I hope that works!’” И уходили, а я говорил себе: „Фух-ты, надеюсь, что все получится!“».
Whew, you never know what kind of characters you're gonna meet in a carnival. Вот так, никогда не знаешь, каких персонажей встретишь на карнавале.
Whew, our new factory we hope to open in 2013 will cost around $5 million. Новая фабрика, которую мы хотим открыть в 2013 году, обойдётся миллионов в пять.
I know I speak for all of us when I say, whew, what a relief. Я знаю, что говорю за нас всех, какое облегчение.
Whew, now we'll meet you on the island and the only problem will be the sand in our whatevers. Вот так, когда мы увидимся на острове единственной проблемой будет песок во всей одежде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.