Ejemplos del uso de "While" en inglés con traducción "пока"

<>
While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
Enjoy life while you may. Наслаждайся жизнью, пока можешь.
Enjoy it while it lasts. Наслаждайтесь, пока есть возможность.
While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.
While we're still alive? Пока мы всё ещё живы?
While we assess our situation. А мы пока оценим ситуацию.
Gather roses while you may. Собери розы, пока можно.
Build up your body while young. Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.
Be quiet while we are eating. Помолчи, пока мы едим.
Be quiet while I am speaking. Помолчи, пока я говорю.
Well, that may take a while. Ну до этого, пока ещё далеко.
Diddle your souls while Rome burns. Валяйте дурака, пока пылает Рим.
While we sing and dance the hora Пока мы поем и танцуем хору
While there is life, there's hope Пока человек жив, он надеется
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
Not while your parents are alive, right? До тех пор, пока родители были живы, так?
The offer is valid while supplies last. Это предложение действительно, только пока есть товар на складе.
Save the Abyssinian while he still breathes. Спаси абиссинца, пока он ещё дышит.
And while I am out for luch. И пока я ем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.