Ejemplos del uso de "Widely" en inglés
First, margin interest rates can vary widely.
Во-первых, процентные ставки за плечо могут широко меняться.
All these programs refute three widely held myths.
Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.
These reports were translated into Khmer and widely disseminated.
Эти доклады были переведены на кхмерский язык и широко распространены.
Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931.
В настоящее время широко обсуждаются два кризиса - 1907 и 1931 годов.
By then, however, the news was already widely dispersed.
Однако к тому времени данная новость уже широко распространилась.
This anti-American view, however, is not widely held.
Эта анти - американская точка зрения, тем не менее, не так широко распространена.
He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment.
Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.
This number has been widely quoted in the financial press.
Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
Um, not in the widely understood definition of that term.
Не в широко распространённом определении этого термина.
dollars are widely used in a variety of other transactions.
доллары широко используют также в ряде других сделок.
GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.
ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.
The Gimp is a graphics programme widely distributed with GNU/Linux.
Gimp- это графическая программа, широко распространяемая вместе с GNU/Linux.
War is widely thought to be linked to economic good times.
Широко распространено мнение, что война - это благо для экономики.
This European experience is now being widely studied in Latin America.
Этот европейский опыт в настоящее время широко изучается в Латинской Америке.
The terms "financial leverage" and "credit leverage" are also widely used.
Также широко используются термины «финансовый рычаг», «кредитный рычаг».
But another, less widely discussed social determinant – maternal nutrition – could be.
Однако другой, менее широко обсуждаемый социальный определитель – питание матери – может.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.
Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.
Reuse of treated urban waste water is widely practised in many countries.
Повторное использование обработанных городских сточных вод широко практикуется во многих странах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad