Ejemplos del uso de "Window" en inglés con traducción "витрина"

<>
It's like window shopping. Это как глазеть на витрины магазинов.
In a photo studio window. Портрет на витрине фотостудии.
I'm a window dresser. Я декоратор витрин.
I won't be window dressing. Я не буду заниматься оформлением витрины.
And this is a window display. Это - витрина.
Decorations, the window, the nativity scene. Украшения, витрина, кукольный рождественский вертеп.
They's all window shopping tonight, baby. Все они разглядывают витрины сегодня, детка.
This is why I so love window shopping. Вот почему я так люблю любоваться витринами.
He pressed his face against the shop window. Он прижался лицом к витрине.
I was just looking in the window and then. Я засмотрелась на витрину, и.
I saw one yesterday in a show window downtown. Я видела другую в витрине магазина.
Excuse me, how much is that doggy in the window? Простите, сколько стоит собачка в витрине?
So you're applying for a job as a window dresser? Итак, вы хотите работать оформителем витрин?
After what you did to the front window of that pie shop? После того, как ты врезался в витрину магазина с выпечкой?
But these values are not mere ideological window dressing for Western interests; Но эти ценности - не просто идеологическая витрина для западных интересов;
But God made him overdose in front of our window as a gift. Но Господь послал его передоз именно перед нашей витриной, нам в подарок.
One in the window, picked up a suit - not a tuxedo, but formal. Один возле витрины, взял костюм, не смокинг, но фрак.
Last time I drove by that place there was a 6-foot neon chocolate bar in the window. В последний раз, когда я проезжала там мимо, у них была двухметровая шоколадка выставлена в витрине.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, в " в " in a department store window. Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту - - в витрине магазина.
First year of homicide, right, my partner tackles a suspect through the window of a gypsy smoke shop. Первый год в отделе убийств, мой напарник толкает подозреваемого прямо в витрину цыганского табачного магазина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.