Ejemplos de uso de "Wolf" en inglés con traducción al ruso

<>
This review of "Teen Wolf" is brutal. Это обзор на "волчонка" брутален.
The economists and trade specialists who cried wolf at the time were wrong. Экономисты и торговые специалисты, в то время поднявшие ложную тревогу, были не правы.
We're Wolf Cubs, not Reindeer Cubs. Мы Волчата, а не Северные Оленята.
Hey, was Beowulf a Teen Wolf sequel with Scott Baio? Эй, а Беовульф это продолжение Волчонка со Скоттом Байо?
I don't want that wolf cub under my roof any longer. Я больше не хочу, чтобы этот волчонок жил в нашем доме.
And you're a wolf. И ты бабник.
How is our littlest wolf? Как наш маленький волчонок?
Next time on Teen Wolf. В следующей серии.
Don't worry, wolf boy. Не беспокойся, волчонок.
Don't tempt me, little wolf. Не соблазняй меня, волчонок.
So what about this wolf dog? А что насчет волчат?
What do you say, little wolf? Что скажешь, волчонок?
My offer still stands, little wolf. Мое предложение все еще в силе, волчонок.
Kick all you like, wolf girl. Брыкайся сколько влезет, волчонок.
You, you're a prince, my wolf. Ты принц, мой волчонок.
You are welcome to attend, Little Wolf. Ты можешь присоединиться, Волчонок.
Little Wolf is safe in our care. Волчонок здесь в безопасности.
My parents are Peter and the Desert Wolf. Мои родители Питер и Пустынная Волчица.
It looks like a damn teen wolf convention. Выглядим, как фанаты фильма "Оборотень".
The mother who just cried wolf moves off. Женщина, которая только что притворно голосила, исчезает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.