Ejemplos del uso de "Young men" en inglés
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Важно создавать . для кого? Важно, в особенности, для молодых парней.
Their sisters, meanwhile, are supposed to marry suitable young men.
Тем временем, для их сестёр подыскивается подходящая партия.
Karate is a clean sport to help young men grow up strong.
Карате - это чистый спорт, он помогает молодёжи стать более сильными.
And look at that last headline - young women earning more than young men.
И теперь посмотрите на последний заголовок: молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины.
And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast.
Значит, необходимо создавать рабочие места для простых молодых парней, причем делать это быстро.
In fact, the war on drugs led to mass incarceration of poor, minority young men.
Война с наркотиками привела к массовому лишению свободы молодежи из среды национальных меньшинств.
However, too few local students – and far too few young men – are pursuing public-health careers.
Однако очень немногие местные студенты – и ещё меньше молодых мужчин – стремятся сделать карьеру в области медицины.
But Twitch has something any company would love to attract: hordes of advertiser-coveted young men.
Однако у Twitch есть то, что с удовольствием бы получила любая компания: толпы молодых мужчин, о которых мечтают рекламодатели.
All those young men and women cut down in Paris must not have been slaughtered in vain.
Мы не должны допустить, чтобы все эти молодые мужчины и женщины умершие в Париже умерли зря.
Take a look at this - this is a room full of young men and my husband, Bill.
Посмотрите на это. Эта комната заполнена молодыми мужчинами, здесь мой муж Билл.
As in Cambodia, many of Asia’s strongest supporters of democratic change are young men and women.
В других странах Азии, как и в Камбодже, многие из самых убежденных сторонников демократических преобразований – молодые мужчины и женщины.
That means that 93 percent of the teachers that our young men get in elementary classrooms are women.
Это означает, что 93% учителей, обучающих мальчиков в начальной школе - женщины.
It is incredibly impressive, but also rather intimidating, seeing all these super fit young men and women here.
Это невероятно впечатляет, но и пугает одновременно, когда я вижу всех этих супер тренированных молодых мужчин и женщин.
And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been.
Они думали, что это будут либо молодые семьи, либо молодые мужчины, как это и было раньше.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
Some people seek explanations in biology: because young men often perpetrate violence, hormones are held as the cause.
Некоторые ищут объяснения в биологии: поскольку насилие происходит в основном со стороны молодежи, то гормоны часто принимаются за причину такого поведения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad