Ejemplos del uso de "a word" en inglés

<>
Just a word can do harm to a person. Человека можно убить словом.
In a word, life is short. Одним словом жизнь — коротка.
You talk so fast I can't understand a word you say. Вы говорите так быстро, что я ни слова не понимаю.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами.
It's a word I'd like to find a substitute for. Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. Если бы мне нужно было определить жизнь в одном слове, это было бы: жизнь — творение.
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights". Тем не менее, в Китае не используют слова "права человека", а выражаются - "фундаментальные права".
He did not say a word to us. Он не сказал нам ни слова.
I could not speak a word, for my heart was full. Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова.
A word spoken is past recalling. Слово не воробей - вылетит не поймаешь.
I would like to have a word with you. Я хотел бы перемолвиться с тобой словечком.
She is, in a word, a dreamer. Она, если кратко, мечтательница.
He went away without saying a word. Он ушёл, не сказав ни слова.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." На вопрос о своей работе она ответила: "Моя работа слишком сложна, чтобы описать одним словом".
So great was his emotion that he could not utter a word. Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
Don't breathe a word of it to anyone. Ни слова об этом никому.
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. Я не знал город, и более того, не мог сказать ни слова на этом языке.
He left the room without saying a word. Он покинул комнату не сказав ни слова.
He left the office without saying a word to anyone. Он ушёл из офиса, не сказав никому ни слова.
I couldn't get a word in edgewise Я и слово не мог вставить
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR