Usage examples of "about the room" in English with translation to Russian

<>
Please don't run about the room. Пожалуйста, не бегайте по комнате.
There were books lying about the room. Книги лежали по всей комнате.
Somehow, security found out about the room. Каким то образом, но охрана нашла комнату.
You can use these fields to enter details about the room. В этих полях задаются сведения о помещении.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
I am anxious about the future. Меня тревожит будущее.
I found the room empty. Комната была пуста, когда я вошёл.
You had better not tell your father about the accident. Тебе не стоит говорить отцу об инциденте.
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.
He published the book about the history of coins. Он опубликовал книгу об истории монет.
There was quiet in the room. В комнате была тишина.
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
He came out of the room. Он вышел из комнаты.
Tom said something crude about the way Mary was dressed. Том сказал что-то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри.
It was hot in the room. В комнате было жарко.
They spent hours in argument about the future of Japan. Они спорили часами о будущем Японии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!