Ejemplos del uso de "academics" en inglés
Many academics castigated Malaysia’s controls.
Многие ученые бичевали контроль, введенный Малайзией.
Academics spend their entire careers debating grand strategy.
Ученые тратят свои карьеры на споры о великой стратегии.
We academics - I am an academic - we love complexity.
Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность.
Is this just a game that diplomats and academics play?
Не просто ли это игра, в которую играют дипломаты и ученые?
Very few academics have seen them, let alone studied them.
Очень немногие ученые видели их, не говоря уже о том, чтобы изучать.
Academics are well acquainted with the notion of "publish or perish."
Учёным хорошо знакомо выражение "публикуйся или умри".
I'm a third-generation PhD, a daughter of two academics.
Я дочь двух профессоров, третье поколение с научной степенью.
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.
Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции.
Academics regularly publish theoretical trading results (albeit mostly gross of transaction costs).
Научные сотрудники регулярно публикуют теоретические результаты торговли (хотя и в основном без операционных издержек).
Consequently, academics are losing control of their performance standards to "knowledge managers."
Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями.
Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism.
Не удивительно, что разработчики стратегий, представляющие весь политический спектр, выразили значительный скептицизм.
It posted an anti-war petition with over 1,000 signatories, mostly academics.
Школа составила антивоенную петицию под которой подписались более чем 1000 сотрудников, в основном профессоры.
Now, the academics in this audience may think, "Well, that sounds like plagiarism."
Если вы из академической среды, то, наверное, подумали: "А ведь это можно понимать как плагиат!".
Academics are easily flattered by talk about "knowledge management" and the "knowledge society."
Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об "управлении образованием" и об "обществе знаний".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad