Ejemplos del uso de "accessed" en inglés

<>
Traducciones: todos276 получать доступ49 otras traducciones227
A mailbox folder was accessed. Была открыта папка почтового ящика.
A mailbox folder is accessed. Папка почтового ящика была открыта.
Draft hierarchies cannot be accessed directly. Черновики иерархий невозможно открыть напрямую.
Who accessed the mailbox and when Дата и время обращения к почтовому ящику, а также инициатор обращения
The door's accessed by a keypad. Дверь запирается кодовым замком.
timezone & verified can only be accessed if: Доступ к timezone и verified предоставляется только в следующих случаях:
They are accessed through this diagonal elevator. Попасть в них можно посредством наклонной движущейся ленты.
gender & locale can only be accessed if: Доступ к gender и locale предоставляется только в следующих случаях:
Email is accessed using a Microsoft account. Доступ к электронной почте через учетную запись Майкрософт.
Active Directory Server WMI could not be accessed WMI сервера Active Directory недоступен
The form is accessed in the Accounts receivable module. Обращение к форме в модуле Расчеты с клиентами.
Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado. Алекс получал нелегальный доступ к секретным данным через спецагента Прадо.
The core network of the grid must be accessed. Нужно проникнуть в центральную сеть и наружную оболочку.
And accessed the wheel well through the baggage compartment. И попали на взлетную полосу из багажного отделения.
Volume path refers to how a volume is accessed. Путь к тому определяет способ получения к нему доступа.
The date and time when the mailbox was accessed. Дата и время обращения к почтовому ящику.
This functionality affects how recipient information is stored and accessed. Эта функциональность влияет на хранение и использование сведений о получателях.
Data from some databases can be accessed upon written request. В некоторых случаях доступ к данным обеспечивается при наличии письменного запроса.
The topic also explains how the functionality can be accessed. Также в разделе описан порядок доступа к описанным функциям.
An item is accessed in the reading pane or opened. Сообщение открыто или просматривается в области просмотра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.