Ejemplos del uso de "accomplishes" en inglés con traducción "выполнять"
Traducciones:
todos314
выполнять138
достигать86
достичь66
достигаться11
выполняться6
otras traducciones7
AxBuild.exe accomplishes a full X++ compile to p-code on the AOS, and is much faster than compiling on the client.
AxBuild.exe выполняет полное компилирование X++ в p-код на Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) и работает гораздо быстрее, чем компилирование в клиенте.
Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over-engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task.
Для тех, кто не знает, Машина Руба Голдберга - сложная конструкция, безумно навороченное инженерное сооружение, которое выполняет относительно простую задачу.
And it has much in common with the Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol – yet another anti-genetic-engineering screed, which accomplishes little except to frighten potential entrepreneurs away from agricultural biotechnology.
И он имеет много общего с Нагойя-Куала-Лумпурским Дополнительным протоколом об ответственности и возмещении к Картахенскому протоколу – еще одна анти-генно-инженерная статья, которая мало что выполняет, помимо того, что отпугивает потенциальных предпринимателей от сельскохозяйственных биотехнологий.
Generally, you will need to accomplish the following:
Как правило, необходимо выполнить следующие действия.
Using different methods to accomplish the same task.
Существуют различные методы выполнения одной задачи.
No one today is hanging “Mission accomplished!” banners.
Никто сегодня не держит плакаты «Миссия выполнена!»
You can use moderated recipients to accomplish these tasks.
Для выполнения этих задач можно использовать модерируемых получателей.
You need only accomplish a few key critical tasks.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
Tell Me will try to help to accomplish that task.
Помощник попытается помочь вам выполнить эту задачу.
And a mission assigned, my friend, is a mission accomplished.
Миссия дана, парень, и ее надо выполнить.
To accomplish the tasks in this example scenario, run the following command:
Для выполнения задач в этом примере сценария выполните следующую команду:
To accomplish the tasks in this example scenario, perform the following procedure:
Для выполнения задач в этом примере сценария выполните следующие действия.
When these missions are accomplished - but not sooner - US forces should withdraw from Iraq.
Вывод американских войск из Ирака должен произойти не раньше, чем эти задачи будут выполнены.
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.
В результате она не смогла выполнить свою главную цель: предотвратить новую мировую войну.
So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play.
Итак, здесь появилось второе обстоятельство благодаря которому, я думаю, я выполнила некоторую серьезную игру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad