Ejemplos del uso de "agenda" en inglés con traducción "программа"
More fundamentally, the agenda lacks ambition and direction.
И самое главное: программа не имеет конкретной цели и направления.
Fiscal integration is high on the five presidents’ agenda.
Бюджетная интеграция занимает одно из главных мест в программе пяти президентов.
Obama is getting a large part of his agenda.
Обаме удается осуществить большую часть своей программы.
One hopes that it will furnish an ambitious agenda.
Можно надеяться, что она подготовит амбициозную программу.
Bush used 9/11 to get his neoliberal agenda passed.
Буш воспользовался событиями 11 сентября, чтобы пропихнуть свою неолиберальную программу.
The establishment’s agenda has been failing for too long.
Программа истеблишмента уже давно не работает.
First, we must not abandon a comprehensive nuclear disarmament agenda.
Во-первых, мы не должны забывать о всеобъемлющей программе действий в области ядерного разоружения.
This agenda would bring immense relief to the financial markets.
Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам.
Such an agenda would not only threaten a global recession.
Подобная программа грозит не просто глобальной рецессией.
The agenda for reform boils down to four key problems.
Программа реформы сводится к четырем основным проблемам.
The new agenda was driven by a confluence of factors.
Новая программа возникла благодаря стечению нескольких факторов.
This is where the post-2015 development agenda comes in.
Вот в какой обстановке разрабатывается программа действий на период после 2015 года.
How long will the rest of its globalization agenda survive?
Сколько времени удержатся остальные пункты программы содействия глобализации этого правительства?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad