Ejemplos del uso de "agreed text" en inglés
Following the agreement of the IHO Commission for the Promulgation of Radio Navigational Warnings, an IHO circular letter containing an agreed text relating to buoy vandalism was distributed in August 2000 for promulgation in national Notices to Mariners.
После достижения договоренности с Комиссией по распространению радионавигационных предупреждений МГО в августе 2000 года было распространено циркулярное письмо МГО, содержащее согласованный документ по проблеме вандализма в отношении буев для его опубликования в национальных ведомостях для морепользователей.
The agreed text calls, inter alia, for the respect, promotion and realization of the principles contained in the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and asks Member States to strongly consider ratification and full implementation of ILO Conventions which are particularly relevant to ensuring women's rights at work.
В согласованном на ней тексте содержится, в частности, призыв соблюдать, поощрять и претворять в жизнь принципы, содержащиеся в Декларации МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда, и просьба к государствам-членам серьезным образом рассмотреть вопрос о ратификации и осуществлении в полном объеме конвенций МОТ, которые имеют прямое отношение к обеспечению прав женщин в сфере труда.
The discussion will also include setting a date for a one-day special session of the ninth session of the Forum in 2009, as previously agreed in the Economic and Social Council decision, for the purpose of adopting the agreed text of the informal consultations on the means of implementation for sustainable forest management.
Будет также обсуждаться вопрос о дате проведения однодневной специальной сессии в рамках девятой сессии Форума в 2009 году, в соответствии с ранее принятым решением Экономического и Социального Совета, для утверждения согласованного документа по итогам неофициальных консультаций по вопросу о средствах внедрения неистощительного лесопользования.
The Central Asian States remain firmly committed to the continuation of the work to implement the initiative for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia and, in this connection, intend to make every effort to bring to a successful conclusion the process of drawing up an agreed text for a treaty on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Центральноазиатские государства остаются твердо приверженными продолжению дальнейшей работы в области реализации инициативы о создании в Центральной Азии зоны, свободной от ядерного оружия, и в этой связи намерены прилагать все необходимые усилия для обеспечения успешного завершения процесса согласования текста договора о создании в Центральной Азии зоны, свободной от ядерного оружия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad