Ejemplos del uso de "all of a sudden" en inglés

<>
All of a sudden it started raining. Внезапно начался дождь.
She's changed all of a sudden. Она так внезапно изменилась.
Someone's a joiner all of a sudden. Кто-то стал столяром внезапно.
All of a sudden you're a saint? Ты внезапно стал святым?
I feel quite chilly all of a sudden. Мне внезапно стало прохладно.
But everything has changed all of a sudden. Но всё так внезапно изменилось.
All of a sudden the sky became dark. Внезапно небо потемнело.
I have the worst headache all of a sudden. У меня внезапно очень сильно разболелась голова.
Molesley, you look very Latin all of a sudden. Мозли, вы внезапно стали знойным брюнетом.
All of a sudden, up he comes, cures me! Внезапно он приходит и исцеляет меня!
Social commentary is all of a sudden spiking up. Внезапно, резко вверх взлетает общественная критика.
All of a sudden, I felt a strong sensation here. Внезапно я почувствовала какое-то сильное ощущение вот здесь.
Mr. Tough Guy out for blood all of a sudden? Мистер "Крутой парень", внезапно жаждет крови?
All of a sudden, Markov went full throttle, flaps down. Внезапно Марков дал полный газ, ушел в пике.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography. И внезапно они стали свободными от географии.
Then all of a sudden a good idea came to me. Внезапно меня посетила отличная идея.
All of a sudden, we're in a Coen Brothers movie. Внезапно мы оказались в фильме братьев Коэнов.
Now, all of a sudden, I'm a supplier without a demander. И внезапно я стал поставщиком без покупателя.
But then, all of a sudden we're off the main road. Но потом мы как-то внезапно сбились с главной дороги.
You're anxious to get rid of me all of a sudden. Вы внезапно захотели от меня избавиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.