Ejemplos del uso de "all over again" en inglés

<>
Do it all over again. Переделайте все по-другому.
Wall street 1929 all over again На Уолл-стрит повторяется 1929 год
Be like Sturgis all over again. Будет как тот раз в Стерджисе.
Start making inquiries all over again. Начните снова расспрашивать и выпытывать.
Then it was Empire all over again. И снова началась «Империя».
It's spring break '92 all over again! Это как отрыв на весенних каникулах в 92!
We're going to start all over again. Мы начнем снова.
If we're starting All over again Only friends Если мы начинаем Все снова только друзья
I can be a confident heterosexual all over again. Снова могу быть уверенным в себе гетеросексуальным мужчиной.
Could this be another 1946 — 1949 all over again? Не может ли происходящее повторить события 1946-1949 годов?
We can kick the devil's ass all over again. Мы сможем снова надрать ему задницу по всем статьям.
Yogi was right: "It's deja vu all over again." Прав был мишка Йоги: «И снова дежа вю».
It's like I'm living it all over again. Как будто я его заново проживаю.
I don't think we can start all over again, Nathan. Я не думаю, что мы сможем начать снова, Нейтан.
It's like the Wild West or prohibition all over again. Все как на Диком Западе и во времена сухого закона.
And now I've embarrassed and humiliated myself all over again. И вот опять я чувствую себя растерянной и униженной.
Every time I finish painting it, I start all over again. Каждый раз, когда я заканчиваю красить ее, я начинаю все сначала.
If Heba takes the stand, she'll be brutalized all over again. Если Хиба будет давать показания в суде, она снова подвергнется нападению.
Sam, we are not gonna make The same mistake all over again. Сэм, мы не совершим снова ту же ошибку.
Can't we just go home and start this all over again tomorrow? Мы можем просто поехать домой и начать это всё снова завтра?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.