Ejemplos del uso de "alliance" en inglés con traducción "союз"

<>
mostrar
A New Sino-Russian Alliance? Новый Китайско-Российский Союз?
A Vital and Enduring Alliance Жизненно важный и продолжительный союз
World Alliance for Citizen Participation (CIVICUS) Всемирный союз за участие граждан (СИВИКУС)
That alliance reflects fear, not commitment. Этот союз – проявление страха, а не верности.
The EU is not a military alliance. ЕС не является военным союзом.
But such an alliance has a price: Но за такой союз надо платить:
The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз
NATO is no longer only a military alliance. НАТО больше не является только лишь военным союзом.
CIVICUS — World Alliance for Citizen Participation (1997-2000) СИРВИКУС: Всемирный союз за участие граждан (1997-2000 годы)
Can the winning alliance survive its own success? Может ли союз победителей пережить свой собственный успех?
Worse, its political alliance with Pakistan has frayed. Хуже того, его политический союз с Пакистаном износился.
Our alliance with the Centre Party is in danger. Наш союз с Центристской партией под угрозой.
NATO is a military alliance composed of 28 countries. НАТО является военным союзом, состоящим из 28 стран.
Syria's alliance with Iran was not a major issue. Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой.
So an alliance between them would seem a near impossibility. Таким образом, союз между ними кажется почти невозможным.
I'm brokering an alliance with House Martell of Dorne. Я собираюсь заключить союз с домом Мартеллов из Дорна.
Japan entered into an alliance with France just before the war. Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
The alliance can claim important achievements over the past 15 years: Союз может претендовать на важные достижения за последние 15 лет:
Why do the Baltic nations seek membership in the Atlantic Alliance? Почему Балтийские страны стремятся вступить в Североатлантический Союз?
The alliance forged in the Cold War will become increasingly fragile. Союз, выкованный в процессе холодной войны, становится все более и более хрупким.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR