Ejemplos del uso de "amendments" en inglés
In some cases, these amendments increase the amount of compensation claimed, while others decrease the claimed amounts.
В ряде случаев эти коррективы предполагают увеличение суммы испрашиваемой компенсации, в других же- ее уменьшение.
Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule.
Конечно женские особи - суки - с другой стороны, вносят некоторые сучьи коррективы в мужские йерархические правила.
Adjustments were discussed, various approaches mulled over, and amendments and clarifications adopted in the course of more than 20 discussion groups, round-table seminars and working meetings with ethnic and human rights voluntary associations and academics.
Было проведено около 20 совещаний, круглых столов, рабочих встреч с национальными и правозащитными общественными объединениями, представителями науки, на которых обсуждались коррективы, вырабатывались взвешенные подходы, принимались дополнения и уточнения.
Proposed amendments to Chapter 6, “STEERING SYSTEM”
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 6 " РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО "
PROPOSED AMENDMENTS TO CHAPTER 9, “ELECTRICAL EQUIPMENT”
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 9 " ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ "
Amendments to Chapter 4 “Sound signals on vessels- radiotelephony”
Поправки к главе 4 " Звуковая сигнализация судов- радиотелефонная связь "
Draft amendments on a control system for TIR Carnets
Проекты поправок, касающихся системы контроля за оформлением книжек МДП
Amendments to Article 6.26- Passage under movable bridges
Поправки к статье 6.26- Проход через разводные мосты
Adopt the global monitoring plan (GMP) with any amendments
принятие плана глобального мониторинга (ПГМ) с любыми поправками;
Proposals for amendments to Part 3- Dangerous goods list
Предложения о внесении поправок в часть 3 ? Перечень опасных грузов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad