Exemples d'utilisation de "anywhere" en anglais
Traductions:
tous1137
где угодно62
нигде59
никуда52
где бы то ни было25
где-нибудь24
куда угодно16
куда-нибудь7
куда бы то ни было1
где попало1
autres traductions890
Indeed, nowadays, you can talk to anybody, anywhere.
Действительно, в настоящее время вы можете говорить с любым человеком где бы то ни было.
Either way, without a vision, it is difficult to lead others anywhere.
Так или иначе, без какой-либо концепции трудно вести других куда бы то ни было.
Right, I better go see where they're putting the sofa, otherwise they'll just plonk it anywhere.
Я лучше пойду проверю, куда они поставили диван, А то бросят где попало.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было.
With the key, he can get anywhere, take anything.
С мастер-ключом он может попасть куда угодно и взять что угодно.
If you've been putting it anywhere you shouldn't have.
Если ты его засовывал куда-нибудь, куда не следовало.
the really harmful ones don't survive long enough to show up anywhere.
действительно вредные различия не выживают достаточно долго, чтобы проявиться где бы то ни было.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité