Ejemplos del uso de "appreciate" en inglés con traducción "оценивать"
Day care parents don't appreciate morning muff.
Родители детсадовцев не оценят аромат прелых прелестей.
Our clients will appreciate the advantages of WebTrader.
Наши клиенты по достоинству оценят преимущества работы с веб-терминалом.
Your audience will appreciate this and will return for more.
Зрители непременно оценят это и будут чаще посещать ваши страницы.
They appreciate that there is stability and security in numbers.
Наконец, они также оценивают по достоинству тот факт, что в количественных показателях заложены стабильность и уверенность в будущем.
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть
Well, Catherine didn't appreciate the fiscal party crashers last night.
Что ж, Кэтрин не оценила срыв её вечеринки ради финансов.
I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept.
Я надеюсь, вы оцените красоту и простоту этой концепции.
And I take it that you appreciate that kind of transformation.
И, я так понимаю, вы все оценили эту метаморфозу.
Certainly do appreciate all the charming things you said about me.
Конечно, я оценила эту душещипательную историю.
Make sure all your stakeholders can appreciate it by using accessible templates.
Чтобы все заинтересованные лица оценили это по достоинству, используйте шаблоны со специальными возможностями.
Remarkably, Greece’s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
Но кажется, что кредиторы Греции не способны оценить этот разумный финансовый принцип.
The public should appreciate the dirty nature of the CIA-led fight.
Общественности следует оценить грязную природу борьбы под началом ЦРУ.
Do markets appreciate and correctly price the corporate-governance provisions of companies?
Принимают ли во внимание рынки и правильно ли они оценивают корпоративное управление компаний?
We appreciate UNAMI's efforts and assistance on this very important issue.
Мы высоко оцениваем усилия и помощь МООНСИ в решении этой весьма важной проблемы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad