Ejemplos del uso de "are born" en inglés con traducción "рождаться"
Traducciones:
todos840
рождаться794
возникать14
появиться на свет10
появляться на свет7
рожать2
родить2
рождать1
otras traducciones10
Some we are born with - or not.
Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет.
Some 19 million children are born underweight each year.
Каждый год около 19 миллионов детей рождаются с пониженной массой тела.
Flowers grow, trees are cut down, babies are born, but.
Цветы растут, деревья теряют листья, рождаются дети, но.
People are born sometimes with no eyes, with no face.
Иногда люди рождаются без глаз, даже без лица.
And we imitate from almost the second we are born.
Мы подражаем буквально с первой секунды рождения.
Picasso once said this - he said that all children are born artists.
Однажды Пикассо сказал, что все дети рождаются художниками;
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
Возможно, вы знаете, что дети рождаются практически слепыми.
Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.
К сожалению, ежегодно в мире рождается примерно 20 миллионов недоношенных детей.
Children enjoy equal rights, whether they are born in or out of wedlock.
Дети, родившиеся в браке и вне брака, имеют одинаковые права.
Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to.
У бедности горький вкус, но это вкус, который им привит с рождения.
And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative.
Одни рождаются с позитивным темпераментом, другие - с негативным.
Then, do you think that people are born with labels on their faces like "mandu"?
А ты думаешь, что люди рождаются с клеймом на лбу таким, как "манты"?
Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Некоторые люди рождаются в аду и, несмотря ни на что, достигают небес.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad