Ejemplos del uso de "are sorry" en inglés con traducción "быть жаль"

<>
Oh, oh, we are sorry, my dove. Ох, нам жаль, голубчик.
We are sorry we can't help you. Нам очень жаль, что мы не можем вам помочь.
Mr. Duclos (France) (spoke in French): I too want to thank Mr. Kamalesh Sharma for his briefing; we are sorry that he is leaving his post. Г-н Дюкло (Франция) (говорит по-французски): Я также хотел бы поблагодарить г-на Камалеша Шарму за его брифинг; нам жаль, что он покидает свой пост.
Oh dear, I am sorry. Боже мой, мне жаль.
I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.
I am sorry about your trainee. Еще мне жаль вашу стажерку.
Then I am sorry for Isabella. Тогда мне жаль Изабеллу.
Ru I am sorry for that. Мне очень жаль.
And I am sorry about your trainee. Еще мне жаль вашу стажерку.
I am sorry to decline your offer Мне жаль отказываться от вашего предложения
I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
Hilly, I really am sorry about the newsletter. Чилли, мне очень жаль насчёт бюллетеня.
I am sorry this is happening to you. Жаль, что тебя тоже вмешали.
I really am sorry about missing the dinner, Ell. Мне правда очень жаль, что я пропустил ужин, Эл.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. Временами мне жаль, что я из Газы.
Oh, she'll be sorry she missed your call. Ей будет жаль, что пропустила Ваш звонок.
I am sorry, but I must decline your kind invitation. Мне жаль, но я вынужден отклонить Ваше любезное приглашение.
I am sorry that she is absent from the conference. Мне жаль, что она не присутствует на конференции.
I am sorry that I cannot do anything for you. Мне очень жаль, что я не могу быть Вам полезен.
In faith, I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.