Exemples d'utilisation de "arse over tit" en anglais
How would you like to go to bed and have his hand slithering all over your arse?
Вы бы хотели лечь с ним в постель и ощутить его руку, скользящую по вашей заднице?
You sit on your arse doing nothing for six weeks and then you sell us out.
Ты уже шесть недель сидишь на жопе и ничего не делаешь это ты нас продал.
Miranda wanted to play fair, so she gave him a little tit for tat.
Миранда играла по-честному, ему тоже кое-что перепало.
For all the good they've done, I might as well have stuck them up my arse.
Как бы хороши они ни были, я их засунул себе в задницу.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Go home, laddie, and suckle on your ma's tit, eh?
Иди домой парень, пора материнскую грудь сосать, да?
You can take your hat, and your cheese, and your stupid poncey job and stuff it up your tight little arse!
Можете взять свою повязку, свой сыр, и свою дебильную работу и засунуть это всё в свою маленькую напряжённую задницу!
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Надо начать с чистого листа и упорно работать.
I can only assume you've got a huge cock, because there's no other reason she'd waste her time on a tit like you.
Могу только предположить, что у тебя большой член, иначе она не стала бы тратить на тебя свое время.
He was driving at over 120 kph when the accident happened.
Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.
That beige monster sticks out Like a third tit on a stripper, okay?
Этот бежевый монстр торчит на парковке как третья титька на стриптизерше, ок?
And instead, every day I have to go in there, smiling, then bend over and take it up the arse.
А вместо этого, каждый день я должен приходить туда, улыбаясь наклоняться и подставлять свою задницу.
Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.
Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня.
His lazy ass has been mooching off my tit for years.
Его ленивая задница сидела у меня на шее годами.
She was under an incredible amount of strain, looking after a man who didn't know his arse from his elbow and couldn't wipe either if he wanted to.
Она была под невероятным напряжением, заботясь о человеке, который не мог отличить свою задницу от локтя и не мог подтереться, если бы захотел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité