Ejemplos del uso de "assembled" en inglés con traducción "в сборе"
Traducciones:
todos368
собирать141
собираться131
в сборе9
смонтировать2
ассемблировать1
otras traducciones84
Well, that's the forensics and crime scene team assembled.
Ну, криминалисты и судмедэкперты уже в сборе.
Figure 9 shows a typical GC assembled to routinely determine CH4.
9 показан типичный хроматограф GC в сборе для определения СН4 с помощью обычных методов.
Now that we're all assembled, I'd like to introduce the guest of honor.
Теперь, когда все в сборе, я хочу представить почетную гостью.
I will consider having fun, Ms. McInerney, once my entire team is assembled and accounted for.
Я буду веселиться, мисс МакИнерни, раз вся моя команда в сборе и настаивает на этом.
Finally, States parties should understand that the prohibition in article II against the manufacture or acquisition of a nuclear weapon could apply to more than just an assembled nuclear weapon.
Наконец, государства-участники должны понимать, что содержащийся в статье II запрет на производство или приобретение ядерного оружия может относиться не только к ядерному оружию в сборе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad