Ejemplos del uso de "at different times of" en inglés
The servers in your environment may have different software installed or may be available at different times of day.
На серверах в вашей среде может быть установлено различное ПО или они могут доступны в разное время суток.
And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres.
Наклон объясняет также угол восхождения солнца в разное время года, и предсказывает, что времена года в разных полушариях будут в противофазе.
The maps themselves include copious text with detailed descriptions of the area they depict, everything from the materials and conditions of the roads to the diameter and spacing of the trees in a forest to the typical weather at different times of year.
На самих картах есть масса текстовой информации с подробной характеристикой отображаемых районов. Там есть все, от характера покрытия и состояния дорог до диаметра деревьев и густоты леса и типичной погоды в разное время года.
Hourly breakdowns are helpful for seeing how your ads perform at different times of the day.
Разбивка по часам позволяет узнать, как ваша реклама работает в то или иное время суток.
With respect to the implementation of recommendations designed to achieve greater efficiency and more effective delivery of programme outputs, the organizations concerned had taken two or more years to act because their governing boards usually dealt with JIU reports only once a year; again, different organizations usually held such meetings at different times of the year.
Что касается выполнения рекомендаций, призванных добиться повышения эффективности и отдачи от осуществления программных мероприятий, то соответствующим организациям понадобилось более двух лет, чтобы принять меры, по той причине, что обычно их руководящие органы рассматривают доклады ОИГ только один раз в году; опять же различные организации обычно проводят такие заседания в различное время в течение года.
As the use of short reference periods is imperative, and repeated interviews with the same respondents at different times of the year are hardly possible, such variations are captured most accurately at the aggregate level, in spreading data collection over a period of a whole year by dividing the survey sample into independent sub-samples for different parts of the year.
Поскольку использование коротких базисных периодов является обязательным, а повторные опросы тех же самых респондентов в другое время в течение года вряд ли возможны, такие колебания наиболее точно регистрируются на агрегированном уровне методом распределения операций по сбору данных на период продолжительностью в один год путем разбивки выборки на независимые подвыборки для различных периодов в течение года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad