Ejemplos del uso de "at heart" en inglés

<>
Traducciones: todos86 в глубине души11 otras traducciones75
Because unlike you, I have her best interests at heart. Потому что, в отличаи от тебя, я принимаю ее интересы близко к сердцу.
You don't think I have his best interests at heart? Ты не веришь, что я принимал его интересы близко к сердцу?
Yeah, are you sure you guys have the group's best interests at heart? Да, а вы, ребята, уверены, что принимаете интересы группы близко к сердцу?
All bobbies are romantics at heart. Все полицейские в душе романтики.
He has our best interests at heart. Он искренне защищает наши интересы.
I have your best interests at heart. В душе я волнуюсь о твоих интересах.
I only have Salem's interest at heart. Я же действую в интересах Салема.
We have only your best interest at heart. Мы делаем только то, что в твоих же интересах.
I was always young at heart, you know. Я всегда был молод душой.
Daniel only has your best interests at heart. Даниэл действует исключительно в твоих интересах.
Trust me, I have your best interests at heart. Верьте мне, я всем сердцем блюду ваши интересы.
That you think has your best interests at heart. Которая, как вы думаете, будет хранить ваши интересы в своем сердце.
Nick has always had your best interests at heart. Ник всегда хранил твои интересы в своем сердце.
Look, we just had your best interests at heart. Послушай, мы делали это думая о твоих интересах.
I know you have Travis' best interests at heart, honey. Я знаю, ты желаешь лучшего Тревису, дорогой.
You would say I have your best interests at heart. Я очень хочу, чтобы у тебя в жизни все получилось.
He looks bad-tempered, but he is kind at heart. Он выглядит раздражительным, но у него доброе сердце.
He'd presumably have Upton's best interests at heart. Очевидно, он поставит интересы Аптона выше всего.
Are you sure he has your best interests at heart? И ты уверена, что он проследовал твои интересы из лучших побуждений?
You tell him that Senator Davis has his interests at heart. Скажите ему, что сенатор Дэвис заботится о его интересах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.